La Petite Sirène a créé l’événement lors de la D23. Cette convention organisée pour le fan-club Disney a mis à l’honneur Ariel, dans sa version live-action. Alors que la firme de Burbank recycle à tout-va ses classiques d’animation, comme Pinocchio qui vient de faire son entrée sur Disney+, c’est cette fois-ci la princesse aquatique qui s’offre une version 2.0.

Réalisée par Rob Marshall, cette adaptation a fait beaucoup fait parler d’elle. Sur les réseaux sociaux, nombreux sont les utilisateurs à s’être indignés du choix de casting de Disney. C’est Halle Bailey que l’on a vu dans Grown-ish qui campera le personnage de Hans Christian Andersen.

La jeune actrice noire-américaine est victime depuis l’annonce de son recrutement, d’une large vague de haine raciste. Le partage des nouvelles images a intensifié le phénomène.

Sur Twitter, certains utilisateurs ont partagé une vidéo modifiée grâce à l’intelligence artificielle, dans laquelle la peau d’Halle Bailey a été éclaircie pour soit disant être plus fidèle au conte dont le dessin animé s’inspire.

This IS pretty educational! For instance, everyone on Twitter learned that @vandalibm and @TenGazillionIQ are racist while these two learned that this shit doesn’t fly on Twitter (at least as evidenced by their accounts being deleted/suspended).

Learning is fun! pic.twitter.com/T5vwM3O3ml

— Corn Maze Cannibal (@socialisthermit) September 13, 2022

On le rappelle, ce dernier se termine de manière bien plus tragique mais Disney avait décidé d’éviter quelques traumatismes à ses jeunes spectateurs en lui offrant son “happy ending” auprès du Prince Eric.

Un certain @vandalibm semble avoir éludé cette information puisqu’il a diffusé une version “réparée de la petite sirène”. Son compte ainsi que celui d’autres utilisateurs, a depuis été suspendu. On peut désormais lire : “Twitter a suspendu ce compte, car il violait les règles de la plateforme.”

Pour l’heure, ni Disney ni l’actrice ne sont exprimé sur cette séquence. Sa filiale Lucasfilm avait déjà pris la parole pour défendre l’une des actrices d’Obi-Wan Kenobi. Moses Ingram avait aussi pu compter sur le soutien de ses partenaires comme Ewan McGregor.

Une version contemporaine de La Petite Sirène

Halle Bailey de son côté, préfère jouer la carte de l’ignorance et partager des vidéos de réactions de petites filles émerveillées par ces nouvelles images.

Elle a aussi confié à nos confrères d’Allociné que cette nouvelle version de La Petite Sirène se veut plus contemporaine. “Notre version est vraiment spéciale, parce qu’elle est adaptée à notre époque. Les gens apprécieront de voir leur reflet en elle. La chose la plus gratifiante pour moi est de rendre hommage à la petite fille que j’étais et qui était fan de ce film.”

Les premières images semblent être plutôt fidèles à la version originale. On y voit Halle Bailey pousser la chansonnette. Une performance qui a d’ailleurs été saluée par l’actrice qui prêtait sa voix au personnage animé. Elle reprend le titre iconique d’Alan Menken.

Ce dernier avait reçu l’Oscar de la meilleure chanson originale pour “Sous l’Océan” en 1990. Il reprendra du service avec ce nouveau métrage et s’associera à Lin-Manuel Miranda, déjà à l’œuvre sur Encanto, la fantastique famille Madrigal pour Disney.

Il avait d’ailleurs offert un record à la firme aux grandes oreilles avec le titre “We don’t talk about Bruno.” Pour découvrir La Petite Sirène au cinéma, c’est le 26 mai 2023 que Disney nous donne rendez-vous.