Malgr un visage qui semble hermtique aux nuits blanches et au temps qui passe, le clbre ralisateur des sries Kirby et Super Smash Bros parle pour la premire fois d’une hypothtique retraite, peut-tre pour prparer le terrain, ou simplement raffirm sa banale mortalit.
voir aussi : Switch : Furukawa promet plein de nouveaux jeux et parle de la prochaine console de Nintendo
C’est peu dire que le ralisateur qui ftait l’an dernier ses 50 ans affiche une mine cerne chacune de ses apparitions. Si l’intress rappelle rgulirement sa fatigue lors des vidos explicatives de Super Smash Bros. Ultimate, son dernier billet tout juste paru dans le dernier numro de l’hebdomadaire Famitsu intitul « Tout a une fin » sonnerait presque comme un aveu. Rdig durant la Golden Week, une semaine de congs qui touche une bonne partie des employs de l’Archipel, Sakurai semble avoir longuement rflchi :
C’est la premire fois que je peux profiter de quelques jours de congs conscutifs depuis, quoi, dix ans ? Je vieillis, et je ne pourrais pas travailler pour toujours. Pour tre honnte, je me demande si je pourrais profiter de chaque jour en gagnant un peu de temps libre. J’aimerais une retraite anticipe !
Winners don’t take retirement
« Retraite » : le mot tabou est lch, et il n’en fallait pas plus pour que chacun y aille de sa petite spculation, en rappelant que Sakurai avait pour habitude de travailler sous perfusion en cas de maladie dclare, et qu’il avait fait part d’un malaise en 2020, sans pour autant ralentir le rythme.
Devant les inquitudes relatives des joueurs, l’intress a repris sa plume sur Twitter, pour prciser que la « fin » voque concernait surtout la chronique qu’il tient depuis 18 ans dans Famitsu, qui pourrait effectivement s’arrter aprs le dploiement du Fighter Pass 2, qui marquerait la fin du dveloppement de Super Smash. Bros Ultimate.
C’tait sans compter sur lez facties de Sakurai, qui semble ne jamais perdre son sens de l’humour, mme au bout du rouleau :
一部のまとめかたで、「老後を考え、コラムをやめる」みたいに書かれているようですが、ちがうよ!!
今後のことは判らないけれど、ゲーム業界から引退するわけではありません。たぶん。
– 桜井 政博 / Masahiro Sakurai (@Sora_Sakurai) May 27, 2021
Certains ont pu rsumer mon propos travers mon ge et l’arrt de ma chronique, mais les choses sont quelque peu diffrentes. Je ne sais pas ce que l’avenir nous rserve, mais je ne prends pas ma retraire de l’industrie du jeu vido. Probablement.
Sacr Sakurai.